輕描淡寫

本文引用自omnistone - 赤い糸　-　新垣結衣
可苦可樂 + 新垣結衣「紅線」MV 完整版
整個MV把男女的內心戲都演出來。
我同學說他看完很有感覺
不知道在感覺什麼勁....


網友翻譯的MV內容:
 MV一開始是說，新垣在耶誕節時被男友拋棄，要送男友的耶誕禮物都還未送出，
就在下雪的夜裏，向前男友說聲「再見」後，一個人哀傷的離開。在大雪的夜裏在
公園裏站著獨自傷心，這時一個男孩子路過，覺得奇怪，本想不管她離開，但想想
又決定拿把傘出來幫她撐著，免得讓大雪濕了身子，並拿出紅色的手帕讓她拭淚。

後來，新垣想將手帕還給他，就在當初見面的地點等他出現，有一天他終於又出現
了，新垣便將手帕還給他，二人並開始交往。但新垣還未走出上一段感情，一次在
路上偶遇前男友都讓她陷入感傷的情緒之中，男主角便提出二人分開一段時間，等
她完全走出情傷之後再在一起。

後來，新垣走出了情傷，看到男主角送她的禮物和過去和他拍的大頭貼，心動之下
寫了封信給男主角，說想和他見面。於是約在相初相遇的地方見面。也是在耶誕節
的晚上，在她們初次相遇的地方，新垣已經在那裏等他，他也到了，拿出要送她的
耶誕禮物，就是一條紅色圍巾，幫她圍上，新垣也拿出要送他的耶誕禮物，是一頂
紅色的毛線帽，幫他戴上。二個人一起離開，慢慢的二個人的小指間牽起了一道紅
線，二人的手也慢慢的牽上。

這條紅線從一開始的手帕，到他送新垣的紅色毛線小熊、再到二人復合後所送的紅
色圍巾及毛線帽，從頭到尾串了起來，呼應了紅線的主題。這首歌寫的歌詞內容與
 MV相呼應，都是寫女主角的心裏還有舊情人的影子存在，男主角努力的對待，但
終究難抵她過去那段多年的感情，於是決定暫時分開，讓她自己想清楚，如果決定
再在一起了，他還是會在原來的地方等他的回應。

後來女主角想通了，也體會到男主角對她的好，對她的真心真意，所以，決定再和
他在一起， 所以，連絡上他約好在初次見面的地方再次見面。開始了真正的戀情。